盘点石家庄5个常被叫错的地名,大家都会错!
石家庄:作为地名有点长,“家”字常被念错
中国叫人名或者地名,一般会简缩成两个字,琅琅上口,符合表达习惯。“石家庄”三个字的地名确实比较拗口,日常口语本地人基本上念成“石介庄”或者“石丫庄”,也只有正式场合才会一板一眼的念“石、家、庄”,这真是个问题。前两天坐高铁,播音员也认真的读成了“石介庄”,好亲切的感觉~~。
获鹿:当地百姓一直读获(huái)鹿
地名有种说法认为源于唐朝的“安史之乱”。安史之乱由节度使安禄山及其部将史思明发动,前后历时七年而有余。当时河北地区战争频繁,唐朝廷为了早日结束战乱、消灭安、史叛军势力,将包括鹿泉县(隋时称呼)在内的河北四地分别改称获鹿、束鹿、巨鹿、涿鹿,又被称“河北四鹿”。这里的获读“huò”音,意为抓获。
为什么会读获(huái)鹿呢?有人认为获音同祸音,其音不吉祥,故避讳其音。获鹿县志上讲了个理由就是鹿泉的槐树多所以叫(huái)鹿。
不要以为“获鹿”改名“鹿泉”,槐鹿、货鹿的纠葛就会结束。省会原新华路改名“石获南路”,北面是“石获北路”。石家庄老百姓仍然念“石槐南路”。外地朋友如果打听“石货南路”怎么走,sorry,本地人还真答不出来。
深泽:“深宅”比“深泽”更有名
初次听到深泽(zé)和深宅两个音,外地友人搞不好会认为这是两个县,不过地图上、字典里可没有。全市23个县(市、区)里面,深泽是目前唯一一个名字常年被叫错的。深泽是千年古县,早在汉高祖八年(公元前199年)即为侯国,汉武帝元朔五年(公元前124年)改侯国为县,始设深泽县;西汉末年,改称南深泽县,至北魏时去“南”字复设深泽县,细算起来,深泽距今已有2200多年的历史了,可以说为冀中文化的传承和发扬起到了至关重要的作用。
休门:本地市民从来叫休(qiū)门
走在休门街上,如果你按路牌上的拼音读休(xiū)门街,哈哈~ ~不经意间就暴露出你不是石家庄本地人啦,因为按这的方言读作休(qiū)门,不过字典里根本查不出这个音,入乡随俗,还得从正宗地名的读音开始吧。
平山沕沕水:当地人念沕(hū),字典上却是(mì)或(wù)
“沕沕水”是位于平山国家4A景区,明清时就有“沕水瀑布天上降”的盛誉。但是,“沕沕水”名字的读音一直是困扰我们的一个大问题。本地人集体念“hùhù水”,认为“沕沕”是形容水的声音“hūhū(呼呼或忽忽)”的,官方似乎也以这个读音为准开展宣传,只可惜遍查语言工具书,没有找到丝毫的依据。查电子地图或者导航,一定要按mì(密)或wù(务)音才找到,切记,走在去“沕沕水”的高速上,导航打不出这个字来,别说我们没有告诉你念(mì)。
权威信息发布中心、历史文化传承基地、百万网友互动平台,欢迎关注“石家庄发布”!