此题出的不严谨，因为两个省的方言都各自不同，更不要说两个省了。特别是河北省南北中方言截然不同。
先说河北。冀北的张家口与张北与山西晋东北及内蒙古交界，说的话有鼻音，是晋冀陕内蒙古四省区交界一带之塞北方言。承德以东则语言偏东北音，又有京郊韵。京津以南之冀中保定琢州则为单独方言区，与相临的京津不尽相同。以上地区与河南话，可以说一点边都不沾。
石家庄之冀南，韵味开始偏向于中州韵。特别是到了邢台、邯郸，则基本上是正宗河南话了。但邢台东部则有山东德州话之味道，邯郸西部两三个县的西边，则是晋东南话，东边是河南话。
下边说河南话。总体来说，河南话在其多地方言中没有河北差别大，但也有区别。应当说，正宗河南话是开封与郑州方言，其理由在过去发文中多次讲过，这里从略。河南话区别较大的是信阳南部诸县方言，因与湖北相临，其语言有鄂音味，但也有豫语韵，介乎于二者之间。区别大的还有与晋陕相临的三门峡西边之灵宝、陕州，其方言接近于晋陕交界之语。其唱的戏即山西蒲剧与陕西关中的迷胡。近二三十年，才唱起豫剧。另外，旧称怀庆府的焦作以西地区，包括济源市，则为晋东南方言片。其语河南人听不懂，如:把妈叫母，把弯、湾叫窝，把锅叫孤。洛阳老城区的一些话与焦作话相似，与洛阳大部分地区不一样。
商丘话与正宗郑汴话有细微差别，总的一样，韵味拖音有别。个别话更不一样，如:把书称福，把水称匪等。
总之，只有河北石家庄以南之邯郸和邢台的大部分市、县，与河南新乡、安阳话差不多外，其他地方的方言与河南话有着天壤之别。
还要说的是，河南话覆盖面宽，除过上述邯郸、邢台外，鲁西南、皖北、苏北、鄂西北，其语言也基本属于河南方言语片，这些地方都唱豫剧。
